ClassicUA - Ukrainian translation for WoW Classic & Forever
The addon adds localization to texts of quests and books; to tooltips for items, spells, NPCs and objects.
Currently, localization is finished for more than a million words: 7400+ quests, 3600+ zone names, 16800+ NPCs, 34000+ items, 22000+ spells and 1700+ objects.
If you want to report an issue, please add it to GitHub or in comments here.
ClassicUA - українізатор для WoW Classic та Forever
Аддон додає переклад до тексту завдань і книжок; до підказок предметів, заклять, персонажів та об'єктів гри.
Додаткові налаштування доступні за/ua
Наразі переклад здійснено для більш ніж мільйона слів: 7400+ завдань, 3600+ назв локацій, 16800+ власних і загальних імен персонажів (NPC), 34000+ предметів, 22000+ заклять та 1700+ об'єктів гри.
Стан перекладу:
- Classic та Season of Discovery: усі завдання, персонажі, предмети, закляття гравців та локації
- TBC: усі закляття гравців та локації, понад 80% завдань; персонажі й предмети — переважно пов'язані із завданнями
- Forever: увесь переклад Classic. Частину нових завдань перекладено ШІ — вони позначені піктограмою робота та зрештою будуть вичитані
- Wrath, Cataclysm, Mists: назви локацій, частина заклять і діалогів
Якщо ви знайшли помилку — напишіть про неї в GitHub, Discord або в коментарях.



